-
1 limited recourse
фин. ограниченный [частичный\] регресс (разновидность кредитных или иных финансовых операций, при которой гарант, индоссант, продавец дебиторской задолженности и т. д. в случае невыполнения обязательств основным должником несет ограниченную ответственность перед кредитором; ответственность в этом случае может быть ограничена определенной суммой, определенной долей первоначального долга, определенными активами и т. д.)See:* * *ограниченное право регресса; ограниченное право оборота; ограниченная ответственность заемщика; ограниченное право требования. . Словарь экономических терминов . -
2 limited recourse
-
3 limited-recourse
Биржевой термин: ограниченный регресс -
4 limited recourse
English-russian dctionary of contemporary Economics > limited recourse
-
5 limited recourse
-
6 limited recourse
English_Russian capital issues dictionary > limited recourse
-
7 limited recourse financing
фин. финансирование с ограниченным регрессома) (финансирование, при котором: финансовое учреждение выкупает у продавца контракт о продаже в рассрочку и, таким образом, приобретает право на получение дальнейших платежей по этому контракту, и при этом право регресса на продавца в случае неуплаты покупателем очередного взноса ограничено определенной суммой либо истекает через некоторый период)See:б) (способ финансирования проектов, при котором в случае неудачи кредиторы имеют ограниченное право перевода на заемщика ответственности за погашение кредита; обычно данное право ограничено стоимостью имущества, созданного за счет заемных средств в ходе реализации проекта)See:* * *финансирование с ограниченным правом регресса; финансирование с ограниченным правом требования финансирование с ограниченным правом оборота; финансирование с ограниченной ответственностью заемщика. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > limited recourse financing
-
8 limited recourse financing
ЕБРР: финансирование с ограниченной ответственностью заёмщика, финансирование с ограниченным правом оборота, финансирование с ограниченным правом регресса, финансирование с ограниченным правом требования, финансирование с ограниченным правом требования финансирование с ограниченным правом оборотаУниверсальный англо-русский словарь > limited recourse financing
-
9 limited recourse loan
-
10 limited-recourse loan
Биржевой термин: кредит без права оборота, кредит с ограниченным оборотом -
11 limited recourse finance
фр. financement avec droit de recours limité
исп. financiamiento con derecho de recurso limitado
финансирование с ограниченным правом регресса
Финансирование, при котором кредитор может воспользоваться правом регресса по отношению к заемщику только в определенных обстоятельствах (примером является заем компании Бритиш петролеум для финансирования разработки нефтяных полей в Северном море, по условиям которого кредитор не мог воспользоваться своим правом регресса в случае незначительных запасов нефти).
Англо-русский словарь Финансы и долги > limited recourse finance
-
12 limited recourse loan
кредит с ограниченным правом регресса; кредит с ограниченным правом оборота; кредит с ограниченной ответственностью заемщика; кредит с ограниченным правом требования. . Словарь экономических терминов . -
13 limited recourse finance
English-russian dctionary of contemporary Economics > limited recourse finance
-
14 limited recourse loan
English-russian dctionary of contemporary Economics > limited recourse loan
-
15 limited recourse loan
English-russian dctionary of diplomacy > limited recourse loan
-
16 recourse
1. n2) оборот, регресс; право регресса, право оборота
- full recourse
- limited recourse
- recourse to arbitration
- recourse to the endorser
- recourse to the International Court of Justice
- with recourse
- without recourse
- without recourse to arbitration
- without recourse to the beneficiary
- without recourse to the drawer
- without recourse to legal proceedings
- without recourse to me
- without the right of recourse
- claim recourse
- have recourse to drastic measures
- have recourse to the drawer
- realize the recourse
- renounce the right of recourse2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recourse
-
17 recourse loan
*кредит с правом регресса [оборота\]*, кредит с регрессом [оборотом\]*а) фин. (кредит, по условиям которого кредитор в случае неплатежеспособности основного должника может обратиться с требованием о погашении долга к гаранту или индоссанту)See:б) фин. (кредит, по условиям которого кредитор в случае неуплаты долга заемщиком может обратить взыскание на любые активы должника; в отличие от кредита, при котором кредитор имеет права только на активы, связанные с реализацией проекта, для финансирования которого использовался данный кредит)в) фин. (кредит инвестиционному товариществу, при котором кредитор имеет право регресса на все активы товарищества)See:
* * *
1) ссуда с правом ре-гресса: кредит, при котором с кредитора, гаранта или индоссанта берут обязательство погашения кредита в случае банкротства заемщика; 2) кредит инвестиционному товариществу (или программе прямого участия): кредит, который обеспечен конкретными активами и одновременно имеет право регресса на все активы товарищества; см. direct participation program;* * *кредит с правом обращения взыскания на заемщик: кредит с правом обращения взыскания на все имущество заемщика; кредит с правом регресса (на все активы заемщика. . Словарь экономических терминов . -
18 recourse
оборот, регресс; право регресса, право оборота• -
19 recourse
сущ.1)а) общ. обращение за помощьюto have recourse to — обращаться за помощью к (кому-л.); прибегать к (чьей-л.) помощи
without recourse to a dictionary [a doctor, a lawyer\] — не обращаясь к словарю [врачу, адвокату\]
б) общ. спасительное средство, выходto have no other recourse but — не иметь никакого другого выхода, кроме
2) юр. регресс, право регресса [оборота\] (право предъявления требований к третьей стороне в случае невыполнения обязательств первоначальным должником; напр., право векселедержателя в случае непогашения долга первоначальным должником востребовать соответствующую сумму с индоссанта, либо право факторинговой компании в случае неуплаты долга первоначальным должником взыскивать сумму долга с продавца задолженности)See:full recourse, limited recourse, non-recourse, without recourse, with recourse, recourse factoring, recourse loan, recourse note, endorser
* * *
право оборота (регресса): право владельца векселя или любого другого свободно обращающегося инструмента предъявить требования к лицу, индоссировавшему этот вексель или другой инструмент, если плательщик оказывается неплатежеспособным (напр., банк, купивший у торгового предприятия потребительский кредит (покупка товара в рассрочку), имеет право обратить взыскание на это предприятие, если покупатель отказывается платить); с другой стороны, в случае операций факторинга такого права нет; см. factoring.* * *. Термин, определяющий тип займа. Если заем - с правом оборота, то кредитор имеет право на имущество материнской компании, если обеспечение кредита является недостаточным для уплаты долга . Инвестиционная деятельность .* * *способ, при котором заемщик-лизингодатель полностью берет на себя риск возврата полученных заемных средств и стоимости кредита заимодателю -
20 recourse
оборот; регресс; право оборота•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
limited recourse debt — USA limited recourse debt, Also known as a non recourse debt. A debt that is secured by a security interest in collateral but for which the lender has limited claims against the borrower in the event of a default. If the borrower defaults, the… … Law dictionary
limited recourse financing — See limited recourse loan. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
limited recourse loan — Finance provided by means of a loan that is secured by a charge on assets. Should the borrower default, the lender is entitled to enforce the charge but can recover only a limited amount of any shortfall directly from the borrower itself. This… … Law dictionary
Limited Recourse Debt — A debt in which the creditor has limited claims on the loan in the event of default. Limited recourse debt sits in between secured bonds and unsecured bonds in terms of the backing behind the loan. Often a limited recourse debt contract is… … Investment dictionary
limited recourse — A term describing a type of loan in which the lender has limited or no claim against the parent company if the collateral is insufficient to repay the debt. See: nonrecourse. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
limited recourse financing — 1) Recourse to a project sponsor attached to a specific project finance undertaking. 2) A loan made to a company specifically set up by a developer to manage a particular property. In case of default, the lender has no recourse to the other… … Accounting dictionary
limited recourse financing — See project financing … Big dictionary of business and management
recourse — noun (formal) ADJECTIVE ▪ constant, frequent ▪ limited (esp. BrE), little ▪ Drivers have little recourse but to wait until the weather clears. ▪ no other … Collocations dictionary
limited — adj. VERBS ▪ appear, be, seem ▪ become ▪ remain ▪ keep sth ▪ She kept the plans carefully limit … Collocations dictionary
non-recourse debt — USA limited recourse debt, Also known as a non recourse debt. A debt that is secured by a security interest in collateral but for which the lender has limited claims against the borrower in the event of a default. If the borrower defaults, the… … Law dictionary
Full Recourse Debt — A guarantee that no matter what happens, the borrower will repay the debt. Typically with a full recourse loan no occurrence, such as loss of job or sickness, can get the borrower out of the debt obligation. In this situation, if there is no… … Investment dictionary